高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。This year'snational college football championship was won by Princeton.高校及其他研究机构抱怨经费不足。...
We have no intuitive grasp of the immensity of time.我们对时间的无限没有什么直观的认识。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠...the immensity of the nocturnal sky.夜空的浩瀚The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。I believe...
Now you are coming over all puritanical about nothing.你太古板了，其实没什么事。There'sa puritanical side to me.我有着清教徒般严谨的一面。He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制，反对纵欲。...
情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。Cross decided to beg and wheedle a bit.她哄骗他们相信了她叙述的事情。She beguiled them into believing her version of events....
Objective To identify mixed infection of Echinococcus granulosus and E ^ multilocularis in a dog from Xinjiang.目的证实家犬体内是否存在细粒棘球绦虫和多房棘球绦虫混合感染.Objective To explore the clinical, pathological features and differential diagn...
The large lamplit room was murky with woodsmoke...木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。a lamplit figure in the chair灯光下坐在椅子上的人Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备....