The role of Boreal forest biome in climate change has been investigated through the BOREAS experiment.通过BOREAS实验,我们研究了北部森林植物群落对气候变化所起的作用.According to this one condition, boreal steam makes best choice.按照这一条件, 北汽成为最好的选择.I...
The boreal forest is transcontinental.北方森林是横贯大陆的.According to this one condition, boreal steam makes best choice.按照这一条件, 北汽成为最好的选择.In fact all major temperate and boreal forests are expanding.事实上,主要的温带和北部森林的面积都在扩大....
Othello was played by Olivier.奥赛罗由奥里维扮演.He was cast as Othello / cast in the role of Othello.选派他扮演奥赛罗的角色.The part of Othello was badly executed.奥赛罗这个角色演得不好....
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.他是个喜欢安静、不爱与人来往的人。He was a quiet man who kept himself to himself.我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻、不愿与人来往。My marriage has broken up. It has ma...
1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所.After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.今天的庇护所可能会变成明天的地牢.Today's asylum might be the dungeon of tomorrow.麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所.The straw roof harbored countless spa...
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm...每次暴风雨过后海滩上都会留下数不尽的鲱鱼和螃蟹。...little tins of pickled herring.小听腌鲱鱼What we lose in hake we shall have in herring.失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆.The warden took ...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。A delivery date is stipulated in the contract.合同中规定了交货日期。She could have stipulated that she would pay when s...
The ambassador was clearly disconcerted by the British reaction.显然，英国的反应让这位大使很不安。He was disconcerted to find his fellow diners already seated.他很窘迫地发现和他一起就餐的其他人已经入座了。Bright light disconcerted her.耀眼的光射得她不知所措。Antony's...