船员们在50节的大风与滔天巨浪中深陷困境。The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.滔天巨浪盖过礁石.Waves mountain - high broke over the reef.那艘船淹没在滔天巨浪中.The ship sank in mountainous seas....
The students wrangled aBout who should sit in front.同学们为了谁坐在前面而争吵不休.They wrangled over what to do next.他们就接下来该干什么而争吵.They wrangled and rowed with other passengers.他们与其他旅客争辨吵闹.It was available at a moment's notice, p...
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。We went to Venice for our honeymoon.我们去威尼斯度的蜜月。The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day Englan...
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。Their 4-1 win in Honduras was a particul...
Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing.有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤.The self fertilizing garden can also be planted in raised beds.自我施肥的菜园也可以在苗圃床中种植.The premise is: hard...
On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.约? 埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上, 等着反对的喧嚣声消退.Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Her fa...