The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted...任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。It is UV stab...
He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊，防止其成分散开。Two armies are situated stage right and stage left w...
Many department stores have both elevators and escalators.许多百货公司既有电梯又有自动扶梯.The new store has escalators to carry customers from one floor to another.这家新商店有自动扶梯将顾客从一层楼面运送到另一层楼面.Shuanglong's stair - arm belt will brin...
He'd only gone a few paces before he stopped again.他只走了几步远就又停了下来。The British coach is putting the boxers through their paces.英国教练正在检验拳手们的能力。She finished only a few paces behind the winner.到达终点时,她仅比获胜者落后几步....
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell....