鲍勃走上了拉马特拥挤的大街, 他的脑子还是很迷乱.Bob walked down the crowded main street of Ramat, his mind still dazed.我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ?Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?这过去的十年对我来说就是生命中的一场迷乱.The past ten y...
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.我们推测迟延是由某种事故所致.We surmised that the delay was caused by some accident.切勿迟延.Be sure not to delay....
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。Their taste for gambling has endeared them to L...
当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.点击超级链接。Click on the hyperlink.如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。If you've forgotten your login ID, click this link....
他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。He had painted all the wood with metallic silver paint.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。A few scattered lights shone on the horizon....