一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.她多年来苦练小提琴。She has toiled away at the violin for years.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's...
I must finish the work so my boss will stop hounding me.我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.His creditors were hounding him for money.债主们逼着找他要钱.Newcomers are constantly hounding them for advice.新人总是一刻不停地缠着向他们讨教。...
We ought to check him out on the computer...我们理应在电脑上查清他的资料。You ought to have known better!你怎么这么糊涂呢!These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。Mules are misbegotten, unnatural critters and it ought...
国会周围的一些大楼今天还在冒烟。A number of buildings around the Parliament were still smouldering today.这壁炉冒烟太多.The fireplace smokes badly.子弹把尘土打得噗噗直冒烟.Bullets whipped up the dust....
Internal rotation is accompanied by scapular retraction and associated clavicular movements.内旋转会伴有肩胛骨回缩及相关的锁骨运动.Objective To probe into distal clavicular fracture and acromion - clavicular joint dislocation treatment.目的探...
So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时，我不会再理他们。You tend to niggle at your partner, and get hur...