The commanders of the Philistines asked, " What about these Hebrews? "3非 利士人的首领说 、 这些希伯来人在这里作甚麽 呢.A unit of capacity used by the ancient Hebrews, equal to 10 ephahs ( about 10 bushels ) or 10 baths ( about 100 gallons )....
Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子,”她粗声说道。Neil brayed with angry laughter.尼尔愤怒地尖声大笑。The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。...
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下,我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。Jerusalem is Christianity'...
He's been in a stew since early this morning.他从今天一大早就焦虑不安。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.将苹果和黑莓炖成稠浆。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.米饭伴以汤羹或炖菜。...
Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.I personally would rather roast a chicken whole.我个人更愿意烤整只鸡。Great boast, small r...
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。These man-made barriers will ensure a very high degree...
That is akin to installing sprinklers after the house has burned down.这种做法类似于房子烧毁后再安装洒水装置.Something swooshed and six sprinklers sent up watery bouquets.有某种东西飕飕作响,于是六个喷嘴喷出了点水.Maybe I'll go to hydroponics afterward an...
The old poet decried the mediocrity of today’s writing.老诗人抨击了现代文体的平庸无奇。His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.他的演艺生涯开场时轰轰烈烈,然后就变得庸庸碌碌。His plays are distinguished only by their stunning mediocrit...