a contract to refurbish 18 council flats整修18 套市建公寓房的合同The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.同样,如果打算装修 、 修理 、 整理等事务,最好也放到这两个时期.Help Rebecca refurbish a rundown castle and turn...
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴.The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.同样,如果打算装修 、 ...
以前我每一期都会从头读到尾。I used to read every issue from cover to cover.最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。The newspaper came out weekly. It satirized pol...
He becomes an innocent dupe in a political scandal.他在一起政治丑闻中成了一名无辜的受骗者。Why did Blizzard Entertainment only delete some of the dupes, and not every dupe?问:为什么Blizzard仅仅是删除一些复制的物品装备而不是全部的?But he was not for a single instan...
Calcium may aid in the prevention of colon cancer.钙可能有助于预防结肠癌。Here, too, the colon must be followed by a dash.这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon.李医生相信，锻炼身...
That film combines real testimonials with monologues read by actors.电影中既有真人讲的真事,也有演员的独白.Her monologues may help her make sense of her day.她的独白可以帮助她让她一天的感觉.One of the monologues blends the true stories of many different p...
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理...
Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。There was some bl...
就我所能判断的来说,那里约有100人.There are about 100 people there, as near as I could judge.议员们抨击管理的松散和判断的失误。MPs attacked lax management and errors of judgment.每段话都是正确判断的结晶.Every paragraph is a distillation of sound judgment....