We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。A man came round with a tray of chocolates.一名男子端着一托盘巧克力走过来。Gifts like chocolates or flowers are allowed.巧克力、鲜花等礼物在允许之列。...
Life was like a box of chocolates are gonna get. Forrest Gump.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料. 《阿甘正传》.Gifts like chocolates or flowers are allowed.巧克力、鲜花等礼物在允许之列。...a box of chocolates...一盒巧克力糖He left a box of chocolates as a peace o...
20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.那座房子太破旧，都开始坍塌了。The house is so old a...
There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。He appeared at banquets to distinguished strangers.在招待名人贵宾的宴会上他也多次列席.On a large boat is ideal...
This win has been a great morale booster.这次获胜是一次巨大的精神鼓舞。Praise is a great confidence booster.赞扬是一种很好的信心增强剂。This battery booster is a boon for photographers.这种电池充电器是摄影工作者的好帮手。...
The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。Many people took second jobs as a safeguard against unemployment.许多人为防失业都干两份工作。to safeguard a person's interests维护某人的利...
So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些.Rachel looked calmer and more rational now.雷切尔现在看上去更加平静、更加理智了。Wu Sun - fu was calmer now.吴荪甫的一颗心也定下来了.Indeed, the Z...