He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of ...
behind的近义词有：after, behind, at the back of,back, backward, hind, behind。下面这些词均有"在……后面"的含义：after和behind用来表地点时，前者强调的是顺序的先后，而后者侧重方向和位置的前后关系。请比较：The student sat after me.那个学生坐在我后面。(我坐在他前面)。The student sat behind me.那学生坐在我背后。a...
He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。He pulled to a stop behind a pickup truck...他在一辆皮卡货车后面停了下来。Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage......
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Much of the wit is lost in translation.女孩们等待埃施先生作翻译。The girls waited for Mr Esch to translate....
头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The company was coasting on the enormous success of its early products.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South M...