一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。He was a lean, patrician gent in his early sixties.斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。Lord Swan was made a life peer in 1981....
Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。The accused faces an agonizing wait while the jury conside...
Soviet expansionism was considered a real threat.苏联的扩张主义被认为是真正的威胁。The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。His position as leader will be under threat at a party congress ...
Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.该航空公司每天...
He propped his elbows upon a greasy counter.他的双肘撑在满是油污的柜台上。a shampoo for greasy hair油性头发洗发剂People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物....
An old dog bites sore.老狗咬人痛得很。When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .狗咬狗, 两嘴 毛.Infections caused by Actinobacillus may occur following bites by horses or sheep.放线菌引起...