...a number of cities were now to be bombed in their entirety.一些城市将全面遭到轰炸。“How did he do on the last test?”“He bombed.”“他的最近一次测验考得怎么样?”“不及格。”On 27 October they were bombed out.在10月27号他们的家园被炸毁了。An entire poor section of t...
An entire poor section of town was bombed into oblivion.城市的一整片贫民区被炸为了平地。I heard him holler out, "Somebody bombed the Church."我听见他大叫道：“有人炸了教堂。”On 27 October they were bombed out.在10月27号他们的家园被炸毁了。...
"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。From somewhere distant he heard the clatter of a typewri...
他把那个好自夸的男人称作说谎者.He labeled the boastful man a liar.他好吹牛,从不放过自夸的机会.He is a big and never misses a to boast.他好吹牛皮,从不放过自夸的机会.He is a big mouth and never misses a chance to boast....
She wagged a finger under his nose in a taunting gesture.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness.老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来.Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies...
我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.事情稍有进展.Matters jog along somehow.原来你和巴克莱小姐的关系有进展了?So you make progress with Miss Barkley?...
Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。Having suffered grievously from biological weapons atta...
一尊青铜铸像a figure cast in bronze是克劳斯为我特制的青铜铸像.Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!寺内还有钢铁铸像数百尊.Inside the temple, there are serveral hundred other bronze or iron statues....
贵公司的报价太高, 敝公司要求减价5%.Your price is too high. We ask for reduction of 5 %.敝公司可供一百吨钢材. 请速来订购.We can supply 100 tons of steel. Please order immediately.收到贵公司的定单后,敝公司将在两周内交货.We'll effect delivery within two weeks after r...
Maize and lucerne, apart from wheat and barley, are the crops best suited to their clmate.除了小麦和大麦外, 玉米和苜蓿是最适合他们那种气候的作物.Major Cities: Zurich, Basel, Geneva, Bern, Lausanne, Winterthur, Lucerne, Bienne, Thun.主要城市: 苏黎世, 巴塞尔...