We lived in sight of the school.我们住的地方可以看到学校.I came in sight of my uncle's house with a heaving chest.我看到舅舅家房子的时候,已是上气不接下气了.Quietly, bravely, Tess fed her baby in sight of the other workers.苔丝就当着所有其他干活的人的面, 勇敢地 、 安详...
如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。If he's trying to rattle your cage, it's working.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.We must thwart his malevolent schemes.敌人的阴谋未能得逞.The enemy's plot was frustrated....
“ 一般说来,这就是出岔子,”齐儿德斯先生回答说.In a general way that's missing his tip , Mr. Childers answered.性急难免出岔子.A hasty man is seldom out of trouble.三段论里常出岔子.The unexpected bursts forth from the syllogism....
All the participants were required to sign in as they entered the hall to attend the meeting.出席会议的人在进入大厅前均须签到.In the meantime, would you sign in and register your ability?同时你能签下表格以便登记你的超能力 吗 ?Clerk : Yes, you can't ...
All is grist that comes to his mill.〔谚语〕到他磨里的东西全会变成粉,他善于利用一切事物.I never refuse odd jobs to supplement my income it's all grist to the mill.我为增加收入,对于做零活总是来者不拒--多多益善.McCormick began to make his famous reaper in a grist...