We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism.我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平.Army units must work hard and expeditiously.要雷厉风行,艰苦奋斗,紧张快干.With the address printed out, the responding crews can...
你如果把信封倒过来, 钥匙就会掉出.If you turn the envelope upside down, the key will fall out.她试了一下, 秘密的夹底果然开了, 里边掉出4封信.She tried it, the secret compartment opened, and out fell four notes.火炉里掉出一块炽热的煤把地毯烧了.A hot coal fell out of the fir...
"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。I will reconsider my decision.我将重新考虑我的决定....
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂...
the debate over the effects of heredity and environment有关遗传与环境影响的辩论Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.射线对于果蝇的遗传产生强烈的作用.Some diseases are present by heredity.有些病是遗传的结果....
In 1818 Fresnel entered a competition sponsored by French Academy.1818年菲涅耳参加了法国科学院主办的一次竞赛.The difficulty was resolved by Fresnel with his addition of the concept of interference.菲涅耳通过加进来干涉概念,解决了这个困难.In many cases, the Si...
If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。The correctness of the result was proved by some underground boreholes.经过少量的井下钻孔验证,证实了结果的正确性.This paper describes the substance a th...