电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.野外生活被过分美化了。Life in the wild is vastly overrated.电视往往美化暴力。Television tends to glamorize violence....
There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.有一家诱人的带露天阳台的饭馆。If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.如果你喜欢户外运动，这一旅行很适合你。Give your brows extra definition with Outdoor Girl'sEyebrow Pencil ...
研究具有跟踪性可扩流链回归集的几个性质,其结果可视为同胚相应结论的推广.For expansive flows with the shadowing property, we have studied some properties of chain recurrent sets.本文讨论半拓扑空间的半同胚等价定理及其应用.In this paper We discuss several semi - homeomorphic equi...
The FBC ( fluorous biphase catalysis ) is a new nonaqueous immobilization and phase - separation technique.氟两相催化体系 ( FBC ) 是一种新型均相催化剂固定化(多相化)和相分离技术....
你在等一位女士——我也这么想的。You're waiting for a woman — I thought as much.我不会再继续多等一分钟.I won't keep on waiting more than half a minute.请稍等一会.Just a minute, please....