He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。Committal for trial is the determinati...
他猛的坐了起来, 奥勃良 的胳膊围着他的肩膀.Abruptly he was sitting up with O'Brien's arm round his shoulders.他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.He grasps my hand in his, and I stop speaking.他括了两分钟洋火之后, 猛的站了起来.After striking matches for two minut...
She plays the violin, I mean the viola, really well.她的小提琴, 我是指中提琴, 的确拉得很好.The viola is a stringed instrument.中提琴是一种弦乐器.I was wondering: Do you still have my music school viola there?我想知道: 你那儿还留着我音乐学校的琴 吗 ?...
Tentacles of fear closed around her body.恐惧的阴影笼罩着她。Many molluscs have tentacles.很多软体动物有触角.Bulges and tentacles of ore extend haphazardly from a central mass.矿石的凸出物及细枝不时地从中心块体伸出....
I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。It was bitterly cold now an...
Times got the Firefly Girl in the Style section.《时代》把有关萤火女孩的事放在了时尚专栏.A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫.A group of Firefly Girls were here last month.上个月,一队萤火虫女童军来过这里.The firefly wakens: waken thou with me.醒着的只有萤火,还有...
“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓.They turned th...