要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "你把这话告诉她好吗, 你这小妖精? ”Wilt thou tell her this, thou witch - baby? "小妖精是公平的和轻蔑除了高的建立.The elves are fair and of slight but ta...
She was physically delicate and psychologically unstable.她身体孱弱，心理上也不够稳定。He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱。Physically, the rocks break down into smaller and pieces.物理方面, 岩石会风化成小片...
安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。Anthony picked himself up and set off along the track.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。The road snaked through f...
他现在坐在那里时,面前总是放着一把出鞘的弯刀.He sits with a drawn cutlass.木屋正中间则并排放着弯刀.In the middle, the cutlasses lay ranged.他大吼一声, 将他的弯刀举过头顶, 刀子在阳光下闪闪发光.He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight....
She paused as she pounded the maize grains.她捣玉米粒时停了一下。There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地.We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米....