要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "你把这话告诉她好吗, 你这小妖精? ”Wilt thou tell her this, thou witch - baby? "小妖精是公平的和轻蔑除了高的建立.The elves are fair and of slight but ta...
The programme seemed false and sugary, and the characters smug.这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好。Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?你吃糖果、蛋糕或甜点吗？Sugary canned drinks rot your teeth.罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。Wine or sugary drinks inhibit...
No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.This time Josef's news had been sensational.这次约瑟夫的消息是惊人的....
You will be remunerated and so will your staff.你将得到酬劳，你的职员也如此。His trouble is sufficiently remunerated.他的辛苦得到十分优厚的报酬.A bumper crop remunerated the peasant for his labour.丰收是对农民劳动的酬劳....
Process for synthesizing dimethyl phthalate ( DMP ) for phthalic anhydride and methanol has developed.研究以苯酐、甲醇为原料合成邻苯二甲酸二甲 酯 的方法.Methanol can also degrease the skin, which may cause dermatitis.甲醇也会引起皮肤脱脂, 引发皮炎.The colorl...
The seminar was to discuss diversification of agriculture.该研讨会讨论的是农业多种经营。Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger.通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化.Diversification of color and pictorial, in re...