我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.最好先伸展一下僵硬的肌肉。It is better to stretch the tight muscles first.他先快速地浏览页面,然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more careful...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.我能不能问个问题,因为我对这个真的很感兴趣。Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the s...
这其中大有哲理.There is much philosophy in it.他想, 母亲的话中有一定的哲理.There was a certain wisdom in his mother's words, he thought.他现在的这种庄重态度原是出于真知灼见和洞明哲理.His present gravity arose from true wisdom and philosophy....
回顾此事,我会无比地开心。I will look back at this one with undiluted pleasure.蜗牛爬得无比地慢.A snail moves infinitely slowly.如果这种情况发生在纳威人身上,我将感到无比地欣喜.If anything happened like this with Na'vi I'd be delighted....