She has redeemed her pawned jewellery.她赎回了当掉的珠宝.He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表.She has redeemed her jewellery from pawn.她从当铺赎回了珠宝....
Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.代金券必须于9月14日之前兑现，...
Similar fruit to Black Mission, but hardier and a smaller size tree than Mission.类似加洲黑, 但比加洲黑强壮,果比加洲黑更小的尺寸.Also needed is more investment in livestock research, such as breeding for hardier animals.同时人们还要加大对家禽研究(例如培育适应性更...
第三个力量就是能增进人际的吸引.The third strength is the attraction that can promote a human relations.强的人际的技能 、 外交和清晰.Strong inter - personal skills, diplomacy and clarity....
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。Charles is haunted by ghostly children.孩子们的幽灵缠上了查尔斯。...
The final protein was quantified with Bradford assay.Bradford法测定蛋白的得率.An " irreducible " element is one that can not be quantified.“ 不可折算的 ” 因素是一种不能数量化的因素.Often agricultural earnings cannot easily be quantified.农业收入经常很难用...
Instant cacophony as the crowd inched forward step by step, coming, they're coming!紧跟着人声嘈乱起来,整群的人象机器似的一齐向前拥了一寸,又一寸, 来了! 来了!Perhaps he needs to remember, amid cacophony, that some of the best conductors are despots.或...
运河可以通航了。The canal is open to shipping.这两个城市间已有轮船通航.Steam navigation has been opened up between the two cities.这些新工厂大多都座落在通航河流的沿岸.Many of these new plants were located on navigable rivers....
She had come to England to pursue an acting career.她来英格兰投身演艺事业。They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.他们对争取这些机会明显表现出不乐意。The paparazzi pursue Armani wherever he travels.阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。...