Originally an admiral was an amir, or a Saracen chief.海军最初是阿米尔, 或撒拉森首席.The bare office was warmed only by a framed picture of Admiral Mayo on the bulkhead.这间朴素的办公室里仅有的点缀是嵌着镜框挂在舱壁上的一幅梅奥海军上将的照片.Take the Icarus to the Omicr...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He had never met a real live admiral.他从来没遇到过一位真正的海军上将。He abused the Admiral in the grossest terms.他用不堪入耳的话辱骂那位海军上将。...
Who says that liberalism is just another word for euro - centrism?谁说自由主义不过是欧洲中心主义的代名词?The euro has moved from the realms of theory into reality.欧元已由理论变成了现实.The euro fell on the foreign exchanges yesterday.欧元汇价昨天下跌。The gr...
不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.腌制24小时。Leave to marinade for 24 hours....
Less common reagents that attack polymers include acids, bases.比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物有酸 、 碱.Lactones are major chemicals used in the preparation of other organic reagents.内酯是制备其他有机试剂的重要化学品.They experimented with new reagents ...
The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。She is known to have liberal views on divorce and contraception.众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。to give advice about contraception就避孕方法提供咨询...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。As the kitten touches it , it tilts at the floor.它随着击碰倾侧,头不动, 眼不动,还呆呆地注视着地上.The two writers had a number of tilts in print.这两位作家写过一些文章互相攻击....