机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.他很富有, 但他还想贪图更多的钱.He is rich, but he is still avid of more money.他一生贪图肉体上的舒适享受.His life wa...
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。He was writhing on the ground in agony.他痛苦地在地上打滚。The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。He was writhing in agony...他痛苦...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.市中心距离车站4公里远。The centre of the town is 4 kilometres from the station.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station buffet sipping tea....
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身...
St Andrews was ten miles in the opposite direction.圣安德鲁斯在相反方向上10英里处。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。Flight Sergeant Bob Andrews鲍勃∙安德鲁斯空军上士...
不过她最后这个字眼时带有爱抚的口气,听起来像是在说 " 宝贝儿 " 了.But she caressed the last word until it might have been " darling. "这里所有人以外, 谁是你最想要去爱抚的?Out of everyone here, who would you want to make out with the most?“古古”(音译)不是你想象的异常温柔和喜欢爱抚的大熊猫.G...
Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或组织校园招聘.In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round...
The average microhardness value from cladding coating transition layer white bright band gradiently distributes.从熔覆区→过渡层→白亮带的平均显微硬度值呈梯度分布.The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维...