I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.应帮助...
Britain is to adopt a more restrictive policy on arms sales.英国将对武器出售采取更具限制性的政策。Patients with LCS accompanied by intermittent claudication adopt a forward - bending posture during walking.腰椎管狭窄伴间歇性跛行患者在日常行走时采用强迫被动前倾姿势以减轻症...
垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。More anglers are ta...
As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。You can add ingredients to these desserts as they begin ...
他的表情在一本正经和茫然惶惑之间变幻不定。His expressions varied from poker-faced to blank.但是盖茨比身上却发生了一种令人惶惑的变化.But there was a change in Gatsby that was simply confounding.她告诉他,她对自己感到非常惶惑不定.She told him that she was very unsure of herself....
The criticism was wholly unjustified.这样的批评完全是不公平的。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations...你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。You have made several unjustified ...
Two of them had been jarring with each other.他们中的两个人一直在争吵不休.In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。Amid these jarring events Collin felt one thing to be indispensab...
a consignment of goods一批托运的货物Methoxychlor consignment four major production companies, acetate cobalt, manganese acetate series of intermediate products.公司主要生产四氯苯醌 、 醋酸钴 、 醋酸锰等中间体系列产品.This last consignment of hosiery is ...
Objective : To study the result of operation of metacarpophalangeal joints contracture in old peoples.目的: 探讨老年人掌指关节挛缩的手术效果.Objective : To evaluate the efficacy of domestic minitype plate and screw fixation metacarpophala...