舒马赫非常轻松地适应了新环境。Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher ...
腐肉的臭味使克朗普顿受不了.The smell of decaying meat overpowered Crompton.房间里有一股令人难受的腐肉的臭味.There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.食腐肉的兽或鸟;捡破烂的人.The grass was sprinkled with dew....
Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。There has been some misunder-standing of our publishing aims.关于我们的出版目的存在着某些误解。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解...
The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑表情.Kennedy listened ...
A poem testifies to that.有诗为证.The Spirit the one that testifies and the Spirit is truth.并且有圣神作证,因为圣神是真理.Statistics by IR and chemical analysis testifies the above results.IR和化学分析数据证实了上述实验结果....