这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这是哥特式建筑的典型样式.It is a classic style of Gothic buildings.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的正面一直未能完工。The cathedral was eventually completed in 1490, though...
他们有一套非常精良的设备.They had a very refined apparatus.他们在边境上集结了装备精良的军队.They massed well - equipped troops on the frontier.业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。There's a big difference between an amateur video and a slick Holly...
But I like it here in the Midlands very much.不过,我很喜欢这中部地区....senior officers in the West Midlands police force...西米德兰兹郡警队的高级警官The scheme mostly benefits people in the North and Midlands.该方案主要的受益者是北部和中部地区的人们。The riots swe...
After an ominous caesura the preacher continued.经过不吉利的停顿之后,这位传教士继续布道.It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。As chrysanthemum, rhododendron and walnut, such a...
All surgical instruments must be sterilized before use.所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。Can used to haul the carcasses should be steam - cleaned and sterilized.运载尸体的容器必须采用蒸汽清洁和消毒.The cooking sterilized the meat - that is, it killed t...