There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。I feel certain that it will all turn out well.我觉得...
This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅力.When the trees matured they were cut in certain areas...在有些地方，树木长成后就会被砍掉。A certain kind of scienti...
I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只鞋的鞋带。Then she untied her silk scarf.然后她把丝巾解下来。...
The teacher training college put up a plaque to the college's founder.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。He is the founder of International Sports Management Limited.他是国际体育管理有限公司的创始人。He was the founder and guiding spirit of N...
We dreamed of doing something big and splashy.我们都梦想过做一番大事业。Then I guess you jet - sitting fancy free bustards need that kind of constancy splashy reassurance.我猜你们这些只知道坐着.时髦.有钱的混蛋们需要那种不变的四处飞溅的休闲.She couldn't be her u...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.很少有吉他手唱歌像弹吉他那么好，然而埃迪是个例外。Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。The group is comprised of two guitarists, a...
There are numerous inherited antigens on the surface of the human erythrocyte.在人的红细胞表面上存在许多遗传的抗原.Mouse bone marrow polychromatic erythrocyte micronucleus test was negative.对小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验结果为阴性.There was obvious correlati...