This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅力.When the trees matured they were cut in certain areas...在有些地方，树木长成后就会被砍掉。A certain kind of scienti...
There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。I feel certain that it will all turn out well.我觉得...
Excessive moisture is unfavourable for soybean germination.水分过多对于大豆萌发是不利的.At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.The method of germination: selecting seeds,...
屋里低声的谈话安静下来了.The subdued talk in the room faded down.他还是低声的,但是温和了些: “ 什么事? ”In a low but gentler voice he asked, " What reasons? "又是沉默, 可怕的沉默比低声的喧骚更令人难受.There was silence again, an unearthly silence, more trying than hid...
微电脑电梯控制系统的设计与实现.Methods of Reducing Input Points for Elevator Control System with PC.采用微电脑控制, 大屏幕液晶中文菜单显示, 打印输出中文报表.Controlled by microcomputer, displayed by big LCD, printing reports.采用先进的微电脑控制系统,性能稳定,操作维修简单.Advanced mi...
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto...太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。Pluto seems to have suffered a major c...