Having crashed on alien planet in a distant solar system, you find yourself in trouble.坠毁,机上有来自遥远星系的外星人, 你会发现自己遇到了麻烦.In the solar calendar, May the first is International Labor Day.阳历五月一日是国际劳动节.When you see the zodiacal ...
前段提出的范围问题的答案是显而易见的.The answer to the scope question posed in the previous paragraph is an obvious one.引流肺上叶的肺前段, 把枕头放在你的腿上,让小儿仰卧在枕头上.To drain upper lobes , anterior segments, place the child supine on a pillow in your la...
Permanent inks : Inks which do not fade. Also called Lightfast inks.耐久墨: 不会褪色的油墨. 亦称耐光油墨.Lightfast ink: Ink that will fade less than normal ink on prolonged exposure to strong light.耐光油墨: 在强光照射下,颜色较普通油墨耐久,变淡的程度较低的油墨....
一马克杯的热巧克力正是她所需要的.A mug of hot chocolate was just what she needed.咖啡和茶会在茶杯和马克杯上留下顽渍.Coffee and tea can leave stubborn marks on cups and mugs.凯特问豆豆是不是在问她的水. (为什麽猫都爱喝马克杯的水?)Kate asked Pea Pea if she was drinking her water....
The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.收割完了,再在打谷场上脱粒.王龙家的打谷场,就是自家门前的空场.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 ...
伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes.伯尔尼的研究人员在镍铁矿中发现了氖 - 21.And neon - 21 was found in josephinite by the Bern researchers.你新来乍到, 对伯尔尼情况也不太熟悉.You're a new arri...
The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform...财政部长将继续策划波兰的经济改革。The mastermind behind the scheme was executed after a brief trial.阴谋的幕后策划者经过简短审讯便被处决了.He was the mastermind behind the pla...