人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。People will work themselves up into a state about anything.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an i...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。...
盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.许多水鸟在岛上栖息.A great number of water fowls dwell on the island.池塘上有一群水鸟.There is a flock of waterfowls on the pond....
曾有过关于剽窃的指控。There were accusations of plagiarism.他被指控剽窃同事的成果。He was accused of plagiarizing his colleague's results.此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.Long passages in this textbook have been lifted from other authors....
英国人是个航海的民族.The British are a sea - going race.航海的浪漫故事吸引着年轻水手们.The romance of the sea beckoned the young sailors.从航海的观点看, 它们几乎一无所用.From a navigational point of view, they were almost useless....
柔软光滑的丝绸和天鹅绒luscious silks and velvets能使皮肤柔软光滑的护肤液a lotion to make your skin feel soft and smooth她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles....
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Here, too, the colon must be followed by a dash.破折号比连字符稍长点.The dash is longer than the hyphen.如果你写的是HTML格式的邮件,用破折号 、 星号和子弹号立出清单.Make lists with dashes, asterisks, or bullets if you use HTML email....