The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating " wicked " as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “...
The review body has produced a truncated version of its annual report.该评论机构出版了其年报的删节版本。My article was published in truncated form.我的文章以节录的形式发表了。Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome.覆盖于穹丘上的沉积...
The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a constant threat to the plant biochemist.以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.Sir Ernst Boris Chain was a German - born British biochemist.恩斯特·鲍里斯·钱恩先生是一位出生在德国的英国生物化...
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的...
The term of entrustment is divided into one - day five - day validity.委托期限分为当日有效和五日有效.Chapter three discusses the bureaucratic group and the congressional entrustment of legislation.第三章讨论官僚集团与国会立法权的委托.Entrustment may inc...