讲法语和弹钢琴是社交界的两大风雅.Speaking French and playing the piano are social graces.她过着风雅悠闲的生活.She has a life of elegant ease.据说这是 风雅 的事.Patronizing these actors was considered a sign of " refinement . "...
We talk glibly of equality of opportunity.我们信口开河地谈论机会均等问题。She talked glibly of anatomy and construction, planes and lines.她滔滔不绝地谈着人体解剖和结构, 平面与线条.Beaming with satisfaction , Hung - chien replied glibly that he would tell ...
Colette took her by the shoulders and shook her.科利特抓住她的双肩，摇晃着她。Colette and Lee pose by the three - tier wedding cake.科莱特和李站在他们的三层婚礼蛋糕旁.Without falling in love with Colette, he was for a time her teacher and good friend.他...
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back...你把所有的冰块都用完了，又不把冰格放回去。Silver Plated Tableware and Giftware, Trays, Keychains, Trophies, Wedding Favours Trophies and Souvenir Mementoes.采购产品镀银餐具及礼品, 托盘, ...
Her grey hair straggled in wisps about her face.她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。wisps of grey smoke一缕缕灰色的烟雾...
那矛刺穿了狮子的心脏.The spear pierced the lion's heart.一把刺刀刺穿了他的肚子.A bayonet had been thrust through his belly.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switc...
这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。A very real danger exists of the conflict becoming internationalised.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.尼克松感谢叶海亚愿意接受救...