The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。Drag onto the page to add a thyristor, bi - directional triode - type, triac - gated switch.拖到绘图页后,可以添加可控硅 、 ...
He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。Barring accidents, we sh...
Top style consultants will leave you buzzing with new ideas.高级时尚顾问会使你的头脑充满新鲜想法。The company now makes much greater use of outside consultants.该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.我...
什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.(琳甚至已经在《密室》中让哈利去救过金妮一次——校对者注)我认为, 金妮将在杀死伏地魔中扮演重要的角色.I think, though, that Ginny will have an important...
在其间的数年间,发生了很多事.Much had happened during the years that intervened.我看不见有什麽东西挟在其间.I can see nothing between.他们却说: 我们不行在其间.But they said, We will not walk therein....
The hijackers were armed with hand grenades.劫机者身上带着手榴弹。I'm in direct contact with the hijackers.我与劫机者保持着直接的联系。The hijackers seemed anxious not to harm anyone.劫持犯似乎焦虑不安，不想伤害任何人。I’m in direct contact with the hijacker...