它们都曾是法国的领地。All of them were French possessions at one time or another.无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。You may have free passage across our territory whenever you require it.她把办公室视为她的私人领地。She considers the office as her own privat...
Quantitative measurements of one sort or another serve as the keystone of engineering practice.定量测定一种或多种成分是环境工程中的重要项目.The keystone to any marriage is one word: " WE ".任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.Advancing suburban assurance is ...
But armourbearer would not; for he was sore afraid.但拿兵器的人甚惧怕,不肯刺他.And when armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.扫罗就自己伏在刀上死了、拿兵器的人见扫罗已死 、 也伏在刀上死了....
He continued throughout to restate his opposition to violence.他一直不断重申他反对暴力。Let us restate this problem as one of putting n identical balls in r different boxes.让我们把此问题重新叙述为把n个相同的球放进r个不同的盒子的问题.He continued throughout to r...
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes ever...