The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。Nylon is a synthetic; it is not from nature.尼龙是一种合成纤维, 不是天然物质.We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意....
By the way, I think you are more interested in synthetic fibber.顺便提一下, 我想您对合成纤维更感兴趣吧.The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundreds.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the South dried up the streets.南方的造船业正在迅速发展.The shipbuilding industry of the south is rapidly expanding....
There have been scores of kidnappings by political extremists in the past year.去年就有政治上极端分子所作的很多起绑架案.He scores goals with remarkable consistency...他的进球一气呵成。His goal leveled the scores of the two teams.他的进球把两队的得分拉平了.Some s...
The shouting outside grew louder.外面的叫喊声越来越大。As the input of energy is increased, the volume gets louder.随着能量输入的增加, 音量变得更大.Speak louder so the people in the hall can all hear you.大声点讲,以便大厅里的人都能听清....
You have only 100 words in which to sum up his speech.你只能用100字来概括他的讲话.I can't sum up his whole philosophy in one sentence.我无法用一句话来概括他的全部人生观.Will you please sum up the main ideas of this article?请把这篇文章的大意归纳一下....
Objective: Express major epitope domain of NS 1 of PPV in E.目的: 用大肠杆菌表达猪细小病毒NS1基因的主要抗原表位区.Objective : To analyze the efficiency of delivery for CD 8 + T cell epitope by attenuated E.目的:分 析体外、体内重组减毒大肠杆菌运送真核表达的CD8+T细胞表位的效应...
The path was dry and slithery from the drought.小路因干旱变得又干又滑。Experts believe that the coming drought will be extensive.专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。In fact many food crops failed because of the drought.实际上，因为干旱，很多粮食作物歉收。...