Next network of a week attacks intermittence, pattern 100.接下来一星期的网络攻击时断时续, 花样百出.Intermittence dizziness, is eye faintness how to return a responsibility?间歇性头晕, 眼睛模糊是怎么回事?Is this disease of gluttony of anorexia of a kind ...
此心轴溶化之后, 在推进剂表面上留有一薄层的合金.After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.注意.内剥胶时, 心轴必须顺时针旋转.CAUTION For internal skiving, the spindle must rotate clockwise.注意.外剥胶时, 心轴必须逆时针旋转.CAUTION ...
The sea ran amuck.海上风暴肆虐.In no minute did the sea run amuck.倾刻间海上刮起了大风暴.The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只....
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。She hurried to the kitchen in back of the store.她赶紧进到商店后面的厨房。...
就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring con...
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.别忘了锁好门窗。Don't forget to lock up....
...a car dealership.汽车经销商The car dealership has a large inventory of used cars.这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车.A key to this effort is the experience in the dealership.达到这个成果的关键是销售的体验.The car dealership did brisk business this weekend...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。She labeled the case with her name and address.她在箱子上贴有自己姓名地址的标签.All goods should be labeled with a price.所有货物都应该标明价格...
sulfa drug磺胺类药物Sulfa drugs themselves are also lactic acid bacteria cells.磺胺类药物本身对乳酸菌亦有杀伤作用.Sulfa drugs inhibit a critical enzyme in this process, and the bacteria can no longer grow.磺胺类药物抑制了在这个过程中起关键作用的一种酶, 所以细菌就无法继续生长....