FISH in Newfoundland means only one thing: cod.鱼在纽芬兰仅指一种鱼: 鳕鱼.I believe the west coast of Newfoundland is very beautiful.我相信纽芬兰西海岸很美丽....the fisheries off Newfoundland.纽芬兰附近的渔场Newfoundland's population has fallen fr...
...a useful corrective to the mistaken view that all psychologists are behaviourists.对所有的心理学者都是行为主义者这一错误观点的有效纠正During dinner the confusion was cleared up: they had mistaken me for Kenny.吃晚饭时疑惑消除了：原来他们把我当成肯尼了。You couldn&#...
I find what you say most enlightening.你这一说,我心里头亮了.It is interesting and enlightening to consider the derivative of a vector.这对研究矢量的导数来说是重要的,而且富有启发性.Some of this history is not only interesting but enlightening from a sci...
I never had the balls to do anything like this.我从来没胆量做这种事。The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。It's really not anything like as bad as it lo...
If Casey is correct, the total cost of the cleanup would come to $110 billion.如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。Casey Stengel was probably the m...
Four different components make up the construct of communicative competence.四个不同部分构成沟通能力的概念.Language competence is not equal to communicative competence.语言能力并不等于交际能力.Excellent team collaboration ability and communicative...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。Fifty-two per cent were...