有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficult to support centralized rule.该公司保守的本性不利于竞争。The company's conservative insti...
Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.雅歌 —— 也称为所罗门之歌或者圣咏 —— 说到了所罗门与神圣的索菲娅结了婚.Sophia wouldn't be such damned fool as to love that South Seas Is...
the enemy onslaught on our military forces敌军对我军的进攻The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场....
They have been given college scholarships purely on athletic ability.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The evidence against him was pu...
My husband and I both go out to work so we share the household chores.我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。If every tune from Radiohead is as good as this one is, it can't be long before they are household names.如果电台司令乐队的每首歌都像这首这么棒的...