贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."这个帝国走向腐...
所以这黑皮的小本子我是许久以来都安放在枕头底下的垫被的下层.So this black - covered book has always been hidden beneath my pillow.是我, 乌鸦说, 我将为他当牧师, 用我的小本子.I, said Rook, With my little book, I'll be the person.他把自己的每一笔收入和支出都记在小本子上.He records his ...
...specially reduced rates for travellers using Gatwick Airport...为在盖特威克机场进出港的乘客提供的优惠价格Finally, the Civil Aeronautics Board ( CAB ) has jurisdiction over civil aviation, including routes, rates, and sudsidies.最后, 民用航空局 (...
The robbers threw smoke bombs to create a diversion...劫匪扔烟幕弹来转移人们的视线。The heydays of grave robbers and relic thieves are over.盗墓者和文物窃贼的鼎盛时期已经过去了.The police think the bank robbers are holed up in Chicago.警方认为抢银行的人藏在芝加哥.The...
I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter.我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法.Is there any chance of postponing the appointment next week?约会推延到下周还有机会 吗 ?We postponing our trip until the weather grows w...
游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。She gave over teasing and grinned at him.我绝不会取笑你。I wouldn't dream of making fun of you....