贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."1766年,他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."这个帝国走向腐...
我们刚刚度过我们历史上最兴旺的六个月.We had just finished the best six months in our history.圣地亚哥还有一项最兴旺的电信业,它还是高性能计算机业的中心.San Diego also has a thriving telecommunications industry and is a center of high - performance computing.在兴旺的年代里, ...
我的威灵顿长靴陷在泥坑里.My wellingtons got stuck in a quagmire.路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去.On their way was a quagmire which was difficult to get over.下雨使马车陷入泥坑而无法前进。The rain mired the cart and it couldn't be moved....
在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.他正拿着一块布,布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth th...
乡镇企业有铁木加工 、 食品加工和饮食服务业.Township enterprises iron wood processing, food processing and catering service.然而, 苦难并无把铁木真压垮, 相反却磨练了他的意志.However, suffering and overwhelmed tiemuzhen, on the contrary, but he will whet.地板伸出坡面, 因此...
尽管有不少缺欠,这出小戏仍颇具魅力.With all imperfections the short play has a real charm.或歌舞与小戏两种形式并存.In some areas, the dance and local opera co - exist.小戏在我们这个小山村里很受欢迎.The small opera is very popular in our village....