我从小就爱马，曾是一名青少年马术障碍赛选手。I loved horses as a child and was a junior show jumper.奥林匹克运动会的马术比赛项目equestrian events at the Olympic Games如果在马术障碍赛中被淘汰，就意味着完全出局。If you are eliminated in the show-jumping then you are out of the com...
Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He felt a flicker of regret.他突然感到一丝悔意。...
...the irksome regulations.令人厌烦的规章条例irksome restrictions烦人的限制It is irksome to listen to his constant complaints.听他无休无止地抱怨真使人心烦.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要...
The slightest little bit of inattention can let something slip through.稍不留神就会让某些东西蒙混过关。The accident was the result of a moment's inattention.这次事故是一时不小心造成的。One moment of inattention when driving could be fatal.开车时稍一疏...