These dilemmas would tax the best of statesmen.这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.Many crucial dilemmas simply do not admit of analysis on one page.许多...
Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.Many crucial dilemmas simply do not admit of analysis on one page.许多关键性的难题简直不可能在一页的篇幅上作出分析.I see conundrums, dilemmas , quandaries , impa...
纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.直升机不能飞地, 只是它们太丑了,连地球也排斥它们.Helicopters can't fly ; they're just so ugly the earth repels them.上课铃声响了.他疾步如飞地向教室奔去!The bell fo...
The authorities refused to extradite him.当局拒绝引渡他。The police arranged to extradite the jewel thief from the island state.警方设法把珠宝盗窃犯从那个岛国引渡回国.The police extradite the murderer from the island state.警方设法把杀人犯从那个岛国引渡回国....
Automated SQA brings great advantage to CADS development.自动化质量保证给CADS项目带来了很多的好处.Once the cads are dealt, I'm looking for specific behaviors that represent meaningful tells.扑克牌分发之后, 注意那些意味深长的特别行为....
也许看见一两只安瓿瓶会激发他的记忆.Perhaps the sight of a couple of ampules will jar his memory.建议1次剂量为1安 瓿, 皮下注射给药.The recommended dose in one ampoule ['mpul ] . Give subcutaneously.这种针剂,医生让我每次注射2安瓿.My doctor has prescribed two amp...
I've tried to pass off my accent as a convent school accent.我努力将口音装成女修会学校的口音。She attended a convent school and went to Mass each day.她上的是教会学校，每天都去做弥撒。She entered a convent at the age of 16.她十六岁时进了修道院....