请安排鱼翅和海参.I would like shark's fin and sea cucumber to be served.目的: 研究玉足海参酸性粘 多糖 的抗血栓形成作用.Objective : To study the antithrombotic effects of Holothuria Ldeucospilota Acidic Mucopolysaccharide ( HLAM ).研究表明:海参肽具有明显的 ...
The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了.The general standard of racing was abysmal.竞赛总体水平极糟。His performance in the Diet ( parliament ) has been abysmal.他在国会中的表现一直深不可测....
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。Problems will crop up and hit you before you are ready.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。I decided to crop the picture just above the water line.我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。...
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.孩子们的人生观并不总是一致，但他们敢于表达自己的观点。Laryngeal Variations for Vowels ; Breathy and Pressed Voicing; Tones; Stress.不同母音的...
Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.有些人不能了解他那种无表情的幽默, 因此更有趣.I gave him a deadpan look said, so much I walked upstairs.我面无表情地瞪了他一下说道, 说完我就快步上楼去了.When you come on stage, look like a d...
You've been my best friend ever since we started in the infants.自从我们上幼儿园起，你就是我最好的朋友。a nursery for infants under two两岁以下婴幼儿的托儿所Infants were rent from their mother's arms.婴儿从母亲手里被夺走....
Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Only by ov...