原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.用蒸馏法从海水中提取淡水to distil fresh wa...
The examiners put a premium on rational argument.评委们对以理服人的论据给以高度评价.The examiners plowed half the candidates.主考人员刷掉了一半的应试者.The examiners can drop on any student to answer questions.主考人可以叫任何学生回答问题....
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.那些更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。Some people are inclined to dismiss suc...
主要有: 金线 、 铝线 、 银胶 、 荧光粉 、 晶电膜等.Are: golden thread, aluminum, silver plastic, phosphor, crystal electric film.在此基础上,进一步提出了荷电膜在海洋化工领域中的应用前景和一些建议.Further applications of charged membrane to the ocean chemical engineering ar...
很明显，她想谈些私事。It was clear that she wanted to discuss some private matter.他老是为私事来麻烦我.He always troubles me about his private affairs.她总是打听别人的私事.She is always prying into other people's affairs....
Impish eyes peered from the doorway.门口有双顽皮的眼睛在朝里张望.Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。His inquisitive and often impish brown eyes mirrored an understanding of everything verbal.他那双...
In my hurry to leave for school, I left my lunchbox in my room.为了赶上学, 在匆忙中我把饭盒遗忘在房间.I walked to the sand shore with my lunchbox, and sat down a tied fisherboat.我携着中食的饭匣向沙岸上走来,在一只泊系着的渔舟里面坐着....