原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.用蒸馏法从海水中提取淡水to distil fresh wa...
I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument - and couldn't.我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.Rough hands plucked at my jacket.一双粗糙的手拽着我的上衣....
One of the company stepped out and saluted the General.人群中走出一人向将军敬礼。Stacey saluted smartly.斯泰西干净利落地行了个礼。Two soldiers entered at the double and saluted.两名士兵立即进来敬礼。...
And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明.Butch: See anything weird, call us on the collar.布奇: 如果看见任何古怪的事, 用你的项圈报告给我们.BUTCH AND SUNDANCE continuing to ride.布奇和桑德斯继续策马前行.I w...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入,以防止局势进一步恶化。They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着,天气严寒,情况迅速恶化。I apprehend no worsening of the s...