Louts was so tired that he hit the hay soon after supper.露易丝很累,所以一吃完晚饭就睡觉去了.Not all football stars are ill-behaved louts.并非所有的足球明星都是举止粗野的人。These young louts deserve to be horse-whipped.这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。These young louts...
Information on all things Olympic, including logos, mascots, venues, and bid candidates.所有事情奥林匹克, 包括的标识语, 吉祥物, 地点, 和出价候选人的信息.The band are playing a handful of shows at smaller venues.乐队要在小一点的场馆举办几场演出。The band will be pla...
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th - century nationalist lea der Emir Abdelkader.4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民...
相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.还有军阀主义残余.There were also remnants of militarism.那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.The warlord treated his concubines as graceful playthings....
她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发.Her charming face was framed with raven hair.她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来, 双目又黯然失色了.Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it.当她慢声细语地说 “ 早上好...
好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....