People assume they know me through and through the moment we meet.人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。"Today?" — "I'd assume so, yeah."“今天？”——“对，我觉得是。”It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.有理由认为他事...
Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.天文学家心照不宣地默认,光度和颜色都相同的恒星具有相同的质量.People assume the two blonds are related, so they let that assumption stand.人们假设这两个金发碧眼的人有亲戚关系,...
The corkage charge per bottle NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、白葡萄酒每瓶500元、烈酒每瓶1000元.The corkage charge per bottle at this restaurant is NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.顾客自带酒水需酌...
圆周再多, 也成不了正方;反之亦然.No number of circles can make a square , and vice versa.正方观点: 是, 房子影响现代爱情.The obverse argumentation: Yes, a house affects modern love.长方型、正方型、订做时, 务必量出正确所需尺寸.When order rectangle and square tools, pleas...
酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.女孩们带着铲子和小桶在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand and sea with buckets and spades.那小桶啤酒给喝光了.The keg of beer ...
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.大多数人并不真正清楚究竟如何转而食用健康食品，莫琳也是如此。Maureen was the epitome of sophistica...
He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant and flirtatious.他喜欢他们的陪伴; 他们也喜欢有他在身边; 他既殷勤又轻浮.He was dashing, self-confident and flirtatious.他风度翩翩，自信满满，而且很会挑逗女人。Her flirtatious manners are intended to attract....
Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？"You're talking to yourself." — "Well, what of it?"“你在自言自语。”“对啊，不行吗？”Injun Joe was believed to have killed five citizens of the villa...
Methods Three different concentrations of the n - butanol extract of MOH ( BEM ) : 0.038 g · L ~ ( - 1 ), 0.11 g · L ~ ( - 1 ) and 0.34 g · L ~ ( - 1 ) were prepared.巴戟天醇提取物 ( BEM ) 配成含生药0.038g·L~ ( -1)、0.11g·L~ ( -1 ) 、...