Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.总是用同一种洗发水就意味着某种残留物会在头发上越积越多。A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。Mary s...
Both forms are readily gasified by electrical discharge without leaving any tangible residue.两种形态都易被放电气化而不剩任何可触察的残余.A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而...
No one likes a malicious telltale.人们痛恨恶毒的告密者.a telltale scar泄露隐情的伤疤telltale line警告线a telltale blush(做贼心虚的)脸红telltale lamp报警灯a telltale signal警告讯号Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatig...
页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.核心创意: 超大页脚插手了更多个人信息而少了重要信息!Main Idea: Oversized Footers will feature less important, but more personal information.核心创意: 超大页脚加入了更多个人信息而少了重要...
On the table beside an empty plate was a pile of books.桌上空盘子的旁边是一堆书。The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。I've got a pile of questions afterwards for you.我有一大堆的问题等着过后问...
Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。the basic premise of her argument她的论证的基本前提Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提....
通过电信系统将相互远离的人们联系在一起而实现的一种会议.A conference between persons who are remote from one anotherbut linked together by a telecommunications system.远离的全球性物理来自噩梦困难的反抗投机.Removed global Physical Resistance from Nightmare difficulty ...
他紧紧抓着住倾覆的小船，高呼救命。He clung to the upturned boat, screaming for help.伪军高呼饶命.The puppet soldier cried for mercy.群众高呼拥他为王.The crowd hailed him ( as ) king....