the enemy onslaught on our military forces敌军对我军的进攻The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Our a...
The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国....outright condemnation.公开谴责If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意...
She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。But if you don't, they say you are mealy mouthed forever!如果你不寄给他们, 他们说你说话总是拐弯抹角!I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma...我用口型默示告...
我们用泵将石膏料浆打到一块用堤围起来的空地中.The gypsum slurry is pumped into a diked area.他们用泵把水打进水库.They pumped water into the reservoir.你需用泵着实抽吸几分钟,才能把油箱灌满.You will need to pump hard for several minutes to fill the tank....
他极力褒扬他们.He praises them up to the skies.那部电影由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬。The film was much praised at the time for its visual symbolism.这士兵由于英勇而受到国王的褒扬.The soldier was cited by the king for his bravery....
The Lektron Kool is not ice box.冷创冰箱不是一般的冰柜.Now you can own the Lektron Kool for $ 40 or $ 50 less than the regular price.现在您可以以低于正常价格40至50美元的单价,拥有冷创冰箱.We drank a lot of kool - aid during the 22 streak, but now it's...
"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔强颜欢笑，但内心里感...
We should not have to bow down to anyone.我们不必向任何人示弱。Add a length of ribbon tied in a bow.再用一段丝带，系个蝴蝶结。I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。...