囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.“ 我是十年宦囊,尽付东流!" Every penny of ten years'savings down the drain!胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often in...
For the standard arrow , the hotspot is , logically, the tip of the arrow.对于标准箭头, 逻辑上热点是箭头尖部.How to construct situation model is the hotspot in comprehension study.阅读理解中情境模型的建构是当今阅读研究的热点.Image - based virtual reality tec...
His itinerary is still unclear.目前仍不清楚他的行程安排。A visit to Rome must be included in the itinerary.罗马之行必须列入预定行程.The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程....
But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.但是,别说他侥幸, 彼得, 那样说就等于低估了他.Underrating has the advantage of increasing physical life.低负荷运行具有能延长物理寿命的优点.I still go on underrating men of gold.我仍瞧不起腰缠万金的人....
"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”They are not bad in themselves but they'...
这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.This tonic will work miracles for your depression.他患有严重的忧郁症.He suffers from acute depression.好几年前, 她有一次忧郁症发作, 曾经企图自杀.Several years ago, in one of her brooding fits, she tried to kill herself....
the world of media people and their ilk新闻媒体一类人等Encryption systems and their ilk are technologies of disconnection.加密系统还有它们的同类都是隔离的技术.He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐...
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活.Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.就算让我死去也不会有更...