You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。I had to postpone ideas of a car...
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。No, the stationmaster didn'...
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。For the lucky few, t...
Sweet taro is crop of makings of vivacious herbaceous beans, bulbiform root tuber.香芋是多年生草本豆料作物, 球状块根.A. Star comprises by blazing gas, can oneself off light bulbiform or kind bulbiform celestial bodies.恒星由炽热气体组成的, 能自己发光的...
The rebuttal to Popper's scientific knowledge growth pattern.对波普尔科学知识增长模式的反驳.The sexy starlet was a real eye - popper in her black bikini.身着黑色比基尼的性感女星实在令人大饱眼福.The new action movie is a real eye - popper.那部新动作电影令人大饱眼...
a satisfying as well as a financially rewarding career令人满意且薪水丰厚的职业Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。I found it i...
这种清漆可作耐久的罩面漆.This varnish provides a durable finish.许先生说: “ 不怕的, 最耐久! ”" No , it is not ,'said Mrs. Lu Xun. " It's a very tough plant. "然后再加干性油,以得到耐久的, 精修的表面.Then a drying oil is applied to give apermanent, dec...
If police are carrying arms as a matter of course then doesn't it encourage criminals to carry them?如果警察每天理所当然地携带武器，这难道不会促使罪犯也持械吗？I lock the door as a matter of course.我当然要把门锁上.I check my in - tray every morning as ...