the enemy onslaught on our military forces敌军对我军的进攻The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场....
the enemy onslaught on our military forces敌军对我军的进攻The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Our a...
We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。There can be a magic about love that defies all explanat...
Our sweaters and cardigans have a full range of specifications and sizes.我们店的各类羊毛衫尺寸齐全.The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸，材质分胡桃木和红木两种。There are all sizes of gloves in our shop.我们店里有各种尺码的手套。Red...
Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。We were not altogether sure that the comet would miss the Earth.我们不能完全肯定彗星不会与地球相撞。The orbit of this comet intersects the orbit of th...
A policeman held his gun in both hands and barked an order.警察双手握枪，厉声发出指令。He fell down the steps and barked his shins.他从台阶上跌下来,擦破了小腿上的皮.I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮....
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。How do people define the continental shelf?人们怎么确定陆架的范围的?The water above the continental shelf is moved by the tides an...
他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。They will take that problem apart and analyze it in great detail.主要的症结是税收问题。The main sticking point was the question of taxes.现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。Now that the problem has been identified, appropriate...
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。Shelley was advised that the Italian climate would rejuv...