我需要将公司的最高层团结起来。I need to have the top people in this company pull together.如果我们大家团结在一起，就不会有事。If we all stick together, we ought to be okay.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Un...
What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两种利益发生冲突时将会上演一场好戏。The interests of the two countries collide.两国的利益发生冲突.The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide wi...
记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check a...
She has one slightly withered leg, noticeably thinner than the other.她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。Will you keep on the course of exercises until you are thinner?你要继续这项训练直到身体瘦下来为止 吗 ?The clay is very stiff; we must make it thin...
The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps.政府计划释放关押在拘留营内的囚犯。Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders.关于...
One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。Data embedding in scrambled Digital video complete source code, has been tested.数据嵌入在炒数字视频完整的源代码, 已经过测试.Embe...
I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子.a scaly surface有鳞屑的表面a scaly skin干燥粗糙的皮肤The brown rat has prominent ears and a long scaly tail.那只棕鼠两只耳朵向前支着，一条长尾巴布满鳞片。My skin was hard and s...