我需要将公司的最高层团结起来。I need to have the top people in this company pull together.如果我们大家团结在一起，就不会有事。If we all stick together, we ought to be okay.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Un...
A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。Blood enters the kidneys via the renal artery.血液通过肾动脉流进肾脏。...
这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.评论家抨击这部电影亵渎神明。Critics attacked the film as blasphemous.“不要亵渎神明，”我母亲说。"Don't blaspheme," my mother said....
"Why not?" he asked belligerently.“为什么不行？”他挑衅地问道。Cars zoomed helter - skelter , honking belligerently.大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳.He pushed her against the wall belligerently.打斗中,他将她推到了墙上....
Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, littoral, weathered continental drift bed and flood deposit facies.沉积相主要有河床相 、 河漫滩相、浅海相 、 河口湾相、湖沼相 、 滨海相和陆相坡积洪积风化红土等7种类型,它们的分布与古河谷...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。Virtually every woman in the '20s swoon...