It didn't come as a great surprise to me, I might say.可以这么说，这并没有令我大吃一惊。..that delicious feeling of surprise.那种惊喜之情A surprise victor in 2005, Lech Kaczynski an uneasy president.2005年大选莱赫?卡钦斯基出乎意料获胜, 当选总统,局促不安的秉性随之显现....
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.She looked as if the photographer had caught her by su...
The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,却把球传给了中卫.The star halfback hauled down the pass for a touchdown.那位明星中位接住远传球触地得分.He started his ace left halfback on the second half.在...
Usually the fungus is an ascomycete but occasionally it is a basidiomycete.组成地衣的菌类多为子囊菌,也有担子菌类.Ascomycete car les spores sont enferm é s dans des sacs ( asques ) et hypog é e car souterraine.它之所以归属于此类是因为它生长在地下并且它的孢子(种子 )...
她好不容易弄到一张音乐会入场券。She managed to procure a ticket for the concert.我必须记住把买音乐会入场券的钱还给您.I must remember to pay you back for the concert tickets.获胜者得到了剧院的入场券.The winning entrant received tickets to the theatre....
...one of those rare occasions in history when a political leader risked his own power in the name of the greater public good...历史上少有的例子之一，政治领袖为更大的公共利益，甘冒丢官弃职的风险At the top, I risked a glance back.在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。Nancy ris...